Свадьба за границей: какие документы нужны из России

Для свадьбы за границей россиянину, как правило, нужны: загранпаспорт, свидетельство о рождении, справка о семейном положении (Nulla osta / Ehefähigkeitszeugnis и аналоги), а при повторном браке — документ о расторжении предыдущего. Все российские документы переводится на язык страны и легализуются апостилем. Готовить пакет нужно за 2–3 месяца до церемонии.
Смена фамилии в России: связь документов за границей

Смена фамилии в России (после брака, развода или по собственному желанию) не «отменяет» ваши прежние документы за границей. Чтобы иностранное ведомство связало старую и новую фамилию, нужен документ-основание — свидетельство о перемене имени или о браке — в переводе и с апостилем. Без этой «связки» возможны отказы при получении ВНЖ, гражданства и при обновлении банковских и пенсионных данных.
Справка о неполучении пенсии: зачем её требуют за границей

Справка о неполучении пенсии — это официальный документ, подтверждающий, что человек не является получателем пенсии в России. Иностранные пенсионные фонды запрашивают её, чтобы исключить двойную выплату и правильно рассчитать стаж. Выдаётся Пенсионным фондом РФ или через Госуслуги, затем переводится и легализуется.
Засчитывается ли советский стаж в иностранную пенсию?
Да, советский стаж может засчитываться в иностранную пенсию — но только при условии корректного документального подтверждения. Главное — это трудовая книжка, архивные справки и сведения персонифицированного учёта, переведённые на язык страны и легализованные (апостиль или консульская легализация). Записи, сделанные до 1991 года, признаются, но требуют особенно аккуратного перевода.