У вас документы на испанском, которые нужно использовать в России? Наше бюро сделает грамотный и оперативный перевод личных и корпоративных документов с испанского на русский. Оформим нотариальное заверение перевода. Если нужно перевести доверенность, свидетельство или договор на испанский, обратитесь в наше бюро. Мы сделаем перевод, легализуем в консульстве Испании, поставим апостиль на официальные документы.
Понадобился нотариальный перевод паспорта, справки или доверенности с испанского на русский язык? Обращайтесь, мы можем подготовить грамотный перевод и легализацию для использования за рубежом.
Перевод стандартных документов с испанского подразумевает перевод паспорта, свидетельства о браке, о рождении, справок и выписок. Стоимость перевода нестандартных документов рассчитывается по сложному тарифу.
Наши клиенты часто задают вопросы: кто делает перевод с русского на испанский язык в нашем бюро, можно ли заказать легализацию перевода в консульстве Испании и прочие вопросы. Для удобства мы собрали ответы на самые частые вопросы в этом разделе.
Да, мы ставим апостили на такие документы, как диплом, справка о несудимости, свидетельство о рождении, о браке и другие личные документы. Перевод сделаем после того, как получим апостиль, он также требует перевода на иностранный язык.
Действительно, написание имен по-испански и по-английски отличаются. В переводах мы пишем имена так, как они написаны в загранпаспорте. Если паспорта нет — напишем имя по правилам испанской транскрипции.
Нет, нам нужны только сами документы, иногда достаточно просто копий. Если ваши документы на перевод принесет ваш знакомый или родственник, делать на него доверенность не нужно.
В нашем бюро перевод стандартных документов на испанский можно получить за 1 час. Если вам понадобился перевод очерь срочно, напишите нашему менджеру.
Да, мы всегда проверяем перевод документо до момента, когда он проходит нотариальное заверение. Опечатки, механические ошибки у переводчиков, конечно, случаются, но после проверки корректор их исправляет.
Мы отправим вам перевод с нотариальным заверением или печатью бюро переводов в любую страну. Кроме того, мы пришлем сканированную копию документа.
Стоимость перевода медицинских справок, заключений, выписок зависит от языка, сроков и сложности документа. Чтобы узнать стоимость — напишите нам в вотсап, отвечаем в течение 5 минут.
юридические бумаги — уставные акты, контракты, договора и соглашения; подлинники физических лиц — подтверждают личность человека и являются доказательством его образования, трудового стажа и прочего;
Работаем на 50+ иностранных языках, в том числе редких: урду, дари, вьетнамский, малазийский.
Умеем работать с большими объемами. Собираем команду проекта из переводчиков, редакторов, верстальщиков.
Держим цены на среднем уровне. Применяем регламенты, отлаживаем процессы, удешевляем услуги.
Оформляем переводы аккуратно, сдаем вовремя. Гарантируем качество на 100%.
Быстро принимаем заказы, подтверждаем документы, доставляем курьером.
Если переводы нужны «еще вчера», успеем сделать хотя бы сегодня.
